Accueil arrow Articles et publications arrow Cuisine arrow Lexique de cuisine japonaise
Evènements
Juillet 2008
L M M J V S D
301 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Lexique de cuisine japonaise Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Appréciation des utilisateurs: / 25
FaibleMeilleur 
Soumis par Frankie   
12-08-2006
Index de l'article
Lexique de cuisine japonaise
[A-D]
[E-I]
[J-K]
[M-O]
[P-S]
[T-Z]

    Vous trouverez ici une liste de termes employés en cuisine japonaise : ustensiles, techniques ou ingrédients. Cette liste sera régulièrement mise à jour avec de nouveaux termes. N'hésitez pas à soumettre de nouveaux termes, corriger ou préciser les définitions existantes.

    De nombreux termes reviennent dans ces définitions, souvent sous formes composées donc avec des prononciations légèrement différentes : kani/-gani (crabe), tôfu/-dôfu (tofu), sushi/-zushi (sushi), kai/-gai (coquillage) etc. Ceux qui connaissent déjà les kana s'y retrouveront. J'utilise l'accent circonflexe pour désigner les voyelles longues.

    Quelques sources pour les traductions (et les illustrations):

    Quelques oeuvres conseillées dans le domaine culinaire ou autour des arts de la table et du thé :
  • Le gourmet solitaire (manga, Jirô Taniguhi & Masayuki Kusimi, Sakka, isbn 2-203-37334-2)
  • Le maitre de thé (roman, Yasushi Inoue, le livre de poche, isbn 2-253-93324-4)
  • World Food Japan (guide, Lonely Planet, isbn 1-74059-010-4)
  • Tampopo (film de 1985, western râmen)

    Quelques sites de recettes pour finir:




< Article précédent
Copyright 2000 - 2004 Miro International Pty Ltd. All rights reserved.
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.